simenon georges le train
Simenon Georges Le Train
Quand je me suis eveille, les rideaux de toile ecrue laissaient filtrer dans la chambre une lumiere jaunatre que je connaissais bien. Nos fenetres, au premier etage, n’ont pas de volets. Il n’y en a a aucune maison de la rue. J’entendais, sur la table de nuit, le tic-tac du reveille-matin et, a cote de moi, la respiration scandee de ma femme, presque aussi sonore que celle des patients, au cinema, pendant une operation. Elle etait alors enceinte de sept mois et demi.
961 Р.
Simenon Georges The Venice Train
'There were some weeks that were painful, nerve-racking. At the office or at home, in the middle of a meal, he would suddenly find his forehead bathed in sweat, a tightness in his chest, and at those times, feeling everyone's eyes on him was unbearable.' During a chance meeting on the train from Venice to Paris, a stranger asks Justin Calmar to deliver a briefcase for him to an address in Switzerland. Soon this ordinary family man will become hopelessly, fatally, ensnared in a world of guilt, lies and paranoia. Originally published in 1965, shortly after Simenon moved into the new home he had built in Epalinges, Switzerland, this chilling novel is a powerful exploration of the fragility of the human psyche.
2068 Р.
Simenon Georges Le Chat
Il avait lache le journal, qui s’etait d’abord deploye sur ses genoux puis qui avait glisse lentement avant d’atterrir sur le parquet cire. On aurait cru qu’il venait de s’endormir si, de temps en temps, une mince fente ne s’etait dessinee entre ses paupieres. Est-ce que sa femme etait dupe ? Elle tricotait, dans son fauteuil bas, de l’autre cote du foyer. Elle n’avait jamais l’air de l’observer, mais il savait depuis longtemps que rien ne lui echappait, pas meme le tressaillement a peine perceptible d’un de ses muscles.
1069 Р.
Simenon Georges Pietr le Letton
Le commissaire Maigret, de la 1re Brigade mobile, leva la tete, eut l’impressionque le ronflement du poele de fonte plante au milieu de son bureau et relie au plafond par un gros tuyau noir faiblissait. II repoussa le telegramme, se leva pesamment, regla la clef et jeta trois pelletees de charbon dans le foyer. Apres quoi, debout, le dos au feu, il bourra une pipe, tirailla son faux col, qui, quoique tres bas, le genait. lI regarda sa montre, qui marquait quatre heures. Son veston pendait a un crochet plante derriere la porte. Il evolua lentement vers son bureau, relut le telegramme et traduisit a mi-voix : «Commission internationale de Police criminelle a Surete generale, Paris : Police Cracovie signale passage et depart pour Breme de Pietr le Letton.»
2006 Р.
Simenon Georges Le Petit Saint
Il avait entre quatre et cinq ans lorsque le monde commenca a vivre autour de lui, lorsqu’il prit conscience d’une vraie scene se jouant entre des etres humains qu’il etait capable de distinguer les uns des autres, de situer dans l’espace, dans un decor determine. Il n’aurait pas pu preciser, plus tard, si c’etait en ete ou en hiver, bien qu’il eut deja le sens des saisons. Probablement en automne, car une legere buee ternissait la fenetre sans rideau et la lumiere du bec de gaz d’en face, seule a eclairer la chambre, jaunatre, semblait humide. Avait-il dormi ? Son corps etait chaud sous la couverture. Aucun bruit particulier ne l’avait eveille en sursaut. Il avait seulement entendu, derriere le rideau, qui n’etait qu’un vieux drap de lit suspendu a une tringle, un haletement familier, entrecoupe de gemissements, avec parfois le grincement des ressorts du lit. C’etait sa mere qui couchait dans ce lit, presque toujours avec quelqu’un. Puis, du meme cote que lui du drap tenant lieu de cloison, il y avait Vladimir, ensuite Alice, ensuite les jumeaux, lui-meme, chacun sur sa paillasse, et, contre le mur, le bebe dans son lit-cage.
1803 Р.
Simenon Georges Le Chien jaune
Vendredi 7 novembre. Concarneau est desert. L'horloge lumineuse de la vieille ville, qu'on apercoit au-dessus des remparts, marque onze heures moins cinq. C'est le plein de la maree et une tempete du sud-ouest fait s'entrechoquer les barques dans le port. Le vent s'engouffre dans les rues, ou l'on voit parfois des bouts de papier filer a toute allure au ras du sol. Quai de l'Aiguillon, il n'y a pas une lumiere. Tout est ferme. Tout le monde dort. Seules les trois fenetres de l'hotel de l'Amiral, a l'angle de la place et du quai, sont encore eclairees…
1863 Р.
Simenon Georges Le Petit Homme d'Arkhangelsk
Lorsqu'on demande a Jonas Milk, le petit bouquiniste et philateliste du Vieux-Marche, ou est passee sa jeune et jolie femme Gina, il repond evasivement qu'elle est allee a Bourges. Mais a mesure que les jours passent, cette reponse apparait de plus en plus insuffisante ; et bientot les ragots, les soupcons, l'hostilite de toute la ville se concentrent autour du petit homme d'Arkhangelsk, Russe naturalise francais, mais finalement reste aux yeux de tous l'etranger... Jonas est innocent, pourtant. Mais il faut croire qu'il appartient a un monde ou les innocents sont faits pour devenir des victimes... Le createur de Maigret, disparu en 1989, nous conte ici a petites touches, en observateur attentif des m?urs provinciales et de la nature humaine, un drame de la solitude. Sans lyrisme ni pathetique, il nous fait partager sa compassion. On se dit en refermant le livre que l'on a du aussi, sans le savoir, cotoyer des Jonas Milk.
1674 Р.
Simenon Georges Maigret chez le ministre
Le commissaire Maigret est ici confronte a une sombre affaire politique – un monde qu'il n'a jamais aime. Un sanatorium pour enfants s'est ecroule par suite d'un glissement de terrain, causant des dizaines de morts. Peu de temps apres le drame, la rumeur court qu'un rapport technique avait nettement mis en garde les pouvoirs publics contre le danger. Ce rapport a ete remis a Auguste Point, nouveau ministre des Travaux publics, mais le document lui a ete vole la nuit suivante. Ses adversaires politiques l'accusent deja de l'avoir fait disparaitre afin de proteger les responsables du desastre. Il fait officieusement appel a Maigret pour retrouver le rapport. Parlementaires corrompus, presse de chantage, cynisme des puissants... Le commissaire explore de sinistres coulisses.
1067 Р.
Simenon Georges Maigret chez le coroner
Comment est morte la jeune Bessy, dont le corps a ete retrouve, mutile, sur une voie de chemin de fer proche de Tucson dans l'Arizona ? Cette fois-ci, Maigret ne mene pas l'enquete. En mission d'etude aupres de ses collegues du FBI, il n'est que le temoin, souvent surpris, quelquefois reprobateur, des me-thodes americaines en matiere d'investigation criminelle. Cinq suspects - de jeunes soldats de la base militaire voisine, avec lesquels la jeune fille a passe sa derniere soiree - vont temoigner devant le coroner, en presence d'un public nombreux et passionne. La verite eclatera-t-elle avant que Maigret ne parte pour Los Angeles, prochaine etape de son voyage ? Observateur attentif de son epoque, Georges Simenon brosse ici un tableau captivant et toujours actuel des moeurs judiciaires americaines.
1674 Р.
Simenon Georges Le Revolver de Maigret
Maigret demasque ici un couple de maitres-chanteurs, forme par un nomme Lagrange et son ancienne maitresse, Jeanne Debul. L'affaire tourne mal lorsque Lagrange assassine un depute, qui manifestement refusait de payer et risquait de denoncer les agissements du couple. Dans le meme temps, le fils de Lagrange, qui a vainement attendu Maigret, sans doute pour lui reveler l'affaire, s'est empare de son revolver et a disparu. Maigret le retrouve a Londres, ou il avait l'intention de tuer Jeanne Debul. Quant a Lagrange, il semble avoir perdu la raison et l'on ne saura pas a la suite de quel enchainement de circonstances il a tue l'homme politique. En laissant ainsi dans le flou certains details de l'affaire, le romancier cherche a faire porter l'interet sur les personnages, notamment le mediocre Lagrange, manipule par sa maitresse, et le fils de celui-ci, pour lequel Maigret concoit une affection quasi paternelle.
1152 Р.
Simenon Georges Maigret et le tueur
Antoine Batille a-t-il paye de sa vie – sept coups de couteau – sa curieuse habitude d'enregistrer au magnetophone les conversations d'inconnus ? De fait, l'ecoute de la derniere bande livre tres vite a la police une equipe de voleurs de tableaux. Mais pourquoi l'assassin n'a-t-il pas derobe cet enregistrement compromettant ? Et quel est l'inconnu qui telephone a Maigret, indigne que les journaux accusent les trafiquants de ce meurtre ? C'est chez lui, boulevard Richard-Lenoir, que le commissaire Maigret entendra la confession de l'assassin. Une confession a la fois pathetique et derisoire, qui lui revele le drame de toute une vie...
1859 Р.
Simenon Georges Le Port des brumes
Quand on avait quitte Paris, vers trois heures, la foule s’agitait encore dans un frileux soleil d’arriere-saison. Puis, vers Mantes, les lampes du compartiment s’etaient allumees. Des Evreux, tout etait noir dehors. Et maintenant, a travers les vitres ou ruisselaient des gouttes de buee, on voyait un epais brouillard qui feutrait d’un halo les lumieres de la voie. Bien cale dans son coin, la nuque sur le rebord de la banquette, Maigret, les yeux mi-clos, observait toujours, machinalement, les deux personnages, si differents l’un de l’autre, qu’il avait devant lui. Le capitaine Joris dormait, la perruque de travers sur son fameux crane, le complet fripe. Et Julie, les deux mains sur son sac en imitation de crocodile, fixait un point quelconque de l’espace, en essayant de garder, malgre sa fatigue, une attitude reflechie. Joris ! Julie !
2006 Р.
La cravate de Simenon. A2 + MP3
Si Baudoin a trouve du travail, c’est grace a cette cravate. S’il a decouvert sa vocation d’ecrivain, c’est encore grace a elle. Avant lui deja, son pere avait soin de la porter dans les moments decisifs de l’existence. Elle aurait meme appartenu a Georges Simenon, le celebre ecrivain belge ! Mais lorsque le pere de Leopold tombe gravement malade, la pauvre cravate semble impuissante… A moins que ? Pour les apprenants de niveau A2, un roman tour a tour drole et emouvant sur une relation pleine de pudeur entre un pere et son fils.
956 Р.
Simenon Georges Le Charretier de la providence
Des faits le plus minutieusement reconstitues, il ne degageait rien, sinon que la decouverte des deux charretiers de Dizy etait pour ainsi dire impossible. Le dimanche - c'etait le 4 avril -, la pluie s'etait mise a tomber a verse des trois heures de l'apres-midi. A ce moment, il y avait dans le port, au-dessus de l'ecluse 14, qui fait la jonction entre la Marne et le canal lateral, deux peniches a moteur avalantes, un bateau de dechargement et une vidange. Un peu avant sept heures, alors que commencait le crepuscule, un bateau-citerne, I'Eco-III, s'etait annonce et avait penetre dans le sas.
2006 Р.
Simenon Georges Maigret et le voleur paresseux
Il y eut un vacarme pas loin de sa tete et Maigret se mit a remuer, maussade, comme effraye, un de ses bras battant l’air en dehors des draps. Il avait conscience d’etre dans son lit, conscience aussi de la presence de sa femme qui, mieux eveillee que lui, attendait dans l’obscurite sans rien oser dire. Sur quoi il se trompait – pendant quelques secondes tout au moins – c’etait sur la nature de ce bruit insistant, agressif, imperieux. Et c’etait toujours en hiver, par temps tres froid, qu’il se trompait de la sorte.
1152 Р.
Simenon Georges Le Pendu de Saint-Pholien
Personne ne s’apercut de ce qui se passait. Personne ne se douta que c’etait un drame qui se jouait dans la salle d’attente de la petite gare ou six voyageurs seulement attendaient, l’air morne, dans une odeur de cafe, de biere et de limonade. Il etait cinq heures de l’apres-midi et la nuit tombait. Les lampes avaient ete allumees mais, a travers les vitres, on distinguait encore dans la grisaille du quai les fonctionnaires allemands et hollandais, de la douane et du chemin de fer, qui battaient la semelle. Car la gare de Neuschanz est plantee a l’extreme nord de la Hollande, sur la frontiere allemande. Une gare sans importance. Neuschanz est a peine un village. Aucune grande ligne ne passe par la. Il n’y a guere de trains que le matin et le soir, pour les ouvriers allemands qui, attires par les gros salaires, travaillent dans les usines des Pays-Bas. Et la meme ceremonie se reproduit chaque fois. Le train allemand s’arrete a un bout du quai. Le train hollandais attend a l’autre bout.
2006 Р.